| Terms & Conditions |
條款及細則 |
| 1.Valid for booking and purchase from 16 September 2009 - 31 March 2010 |
1. 訂票及購買日期: 2009年9月16日至2010年03月31日 |
2.Vaild for outbound travel from 01OCT09 - 31MAR2010
Black Out period: 01OCT - 04OCT09 / 24DEC - 26DEC09 / 13FEB - 15FEB10
Outbound Journey must be commenced on/before by 31MAR10 |
2. 出發日期: 2009年10月1日至2010年3月31日
不適用於2009年10月1日至10月4日、12月24日至12月26日、
2010年2月13日至2月15日 出發 |
| 3.All fares are in HKD. |
3. 票價以港幣(HKD)計算 |
| 4. Fares are inclusive of all taxes and surcharges correct as of 02SEP09. Taxes and surcharges are subject to change upon ticketing. |
4. 票價已包括香港機場保安稅及有關稅項(以出票當日為準) |
| 5. Date change is allowed subject to seats availability and reissuance fee applied. |
5. 機票在有效期內可以更改日期(視乎機位而定), 但須繳付有關更改費用 |
| 6. Refund is strictly not permitted but allowed for reissue to a market leve lwith additional charges and reissuance fee. |
6. 此優惠票價不設退款, 但可額外繳付有關費用提升至其他經濟客艙 |
7. Stopover in Brunei:
- Only ONE stopover in BWN either outbound or inbound is allowed for involuntary stopover/ unfavourable connection.
- NOT PERMITTED FOR LABOUR |
7. 停留汶萊:
- 回程或去程可停留汶萊,但不提供住宿服務
- 不適用於傭工 |
| 8. Open dated, waitlist are not permitted. All flights must be confirmed before ticketing. |
| 8. 全程機位必須確定才能出票. 回程日子待定、 缺口及後補的機位恕不接受 |
9. Other terms & conditions applied and subject to change without prior notice.
- 15kg excess baggage to be applied for LABOUR on ex-HKG sector only |
9. 須受其他細則及條款限制, 如有任何更改, 恕不另行通知.
- 傭工可於去程享有額外15KG行李額 |
| 10. English version prevails in case of any discrepancies |
10. 如有任何爭議,以英文版為準. |
